What do I need for the annual report to AJPES?

What the annual report of a društvo contains and what to have ready in the app before you export it.

Every društvo submits its annual report for the year before to AJPES by 31 March (an audited one, with income or expenses above 1 million euros in the year before, by 31 August). The Societies Act (ZDru-1, articles 26 and 29) asks for the balance sheet, the income statement with the notes and the business report. The general assembly adopts it after the internal supervision. Not submitting it in time is fined (420 euros for the društvo, 125 euros for the responsible person).

In the app

  • Income and expenses: every amount received or paid in the year, with the right category. Paid fees, invoices and receivables or payables are added automatically.
  • Receivables and payables: what was still owed to the organization or by it on 31 December, and the opening balance (the money on 1 January of the first year in the app) once.
  • Fixed assets: equipment, vehicles, software and buildings that last longer than a year, with their useful life, so the depreciation is counted.
  • Settings: the registration number (matična številka); the president and the treasurer under Officers and bodies.
  • Annual report (AJPES) → Declaration, notes and business report: the declaration for the simplification, the notes and the business report (drafts in Slovenian are ready to complete), and the average number of employees.

For the AJPES portal

  • A user account on the AJPES portal (free registration) or SI-PASS, and the right to submit for the društvo through e-Pooblastila (the representative has it, or authorises you).
  • A qualified digital certificate (e.g. SIGEN-CA, POŠTAR CA, HALCOM-CA, AC NLB), or the representative signs the printed notice (obvestilo) instead.

The step card on Annual report (AJPES) shows what is still missing and checks that the balance sheet adds up. The law is quoted at the bottom of that page, with a link to the official text: https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=ZAKO4242