Terms of use
Last updated: 11.11.2026
1. Provider
edrustva.si is provided by edrustva.si, Slovenia, tax number 30851076 (“we”). Contact: info@edrustva.si.
2. The service
edrustva.si is an online application for running societies and associations: member records, membership fees with UPN QR payment slips, events and attendance, general assemblies, documents, bookkeeping, mass e-mail and SMS, and data protection tools. These terms apply to everyone who creates an account or uses the service.
3. Accounts
- You must give true details, keep your password secret and tell us at once if you think someone else uses your account.
- You are responsible for what is done with your account. One account is for one person.
- The person who registers an association confirms that they may act on its behalf and becomes its president in the application. The association decides who else gets access and with which role.
4. Data of the association and its members
The association owns the data it enters and is the controller of its members' personal data. We process that data only on its behalf, under the data processing agreement (GDPR Article 28) that the association accepts in the application. The association must have a legal basis for the data it enters and must inform its members. More in the privacy policy.
5. Subscription and payment
- The service is paid by subscription per association: 9,99 € per month or 99,00 € per year. Prices include VAT where it applies.
- A new association can start with a free trial of 3 months with every feature, choose the free plan, or choose a paid plan right away.
- The free plan costs nothing and has no time limit, but is limited: at most 10 members (members who left do not count), and without the AJPES annual report, SMS, AI answers in the help chat and card payments. An association can switch to it only within the member limit.
- You pay by card (processed by Stripe) or by bank transfer against our invoice. A card subscription renews automatically at the end of each period until it is canceled. For bank transfer we send the invoice for the next period 3 days before the current one ends; it is due in 7 days.
- If a trial or a paid period ends without payment (also after a cancellation), an association within the member limit of the free plan continues on the free plan. A bigger association keeps full access for 7 days. After that it becomes read-only: all data stays and can be viewed and exported, but not changed until the subscription is paid.
- Price changes apply only to periods invoiced after the change, and we announce them at least 30 days in advance.
- We may give an association free access; we can end it with 30 days' notice.
6. Cancellation and refunds
The subscription can be canceled at any time in the application. Access stays until the end of the paid period; a started period is not refunded, unless the law requires it. Subscriptions are bought by associations, which are not consumers, so the consumer right of withdrawal does not apply. If a payment is charged twice or by mistake, we refund it.
7. Acceptable use
You must not:
- send spam or messages to people who did not agree to receive them, or use mass e-mail and SMS for anything unlawful;
- enter data you have no right to process, or unlawful, offensive or misleading content;
- try to access other associations' data, test or attack the security of the service, or overload it;
- resell the service or copy the application.
If these terms are broken, we may limit or suspend the account or the association, after a warning where possible.
8. Availability
We work to keep edrustva.si available and its data backed up, but we cannot promise uninterrupted operation. We announce planned maintenance in advance in the application. We may change and improve features; we will not remove a main feature that associations pay for without 30 days' notice.
9. Liability
The service is provided as it is. As far as the law allows, we are not liable for indirect damage or lost profit, and our total liability to an association is limited to the amount it paid us in the last 12 months. This does not limit liability for damage caused intentionally or by gross negligence. The association remains responsible for the correctness of its data, its bookkeeping and reports to the authorities.
10. Ending the use
An association can download all its data at any time (Data protection → Download all our data). When an association or an account is closed, we delete its data within 90 days, except what we must keep by law (for example invoices, for 10 years). Copies in backups are deleted as the backups expire.
11. Changes to these terms
We announce changes at least 30 days before they apply, in the application and by e-mail. If you do not agree, you can cancel before they apply; continuing to use the service means you accept them.
12. Law and disputes
These terms are governed by the law of the Republic of Slovenia. We will try to settle any dispute by agreement; otherwise the court in Ljubljana has jurisdiction. The Slovenian version of these terms prevails over translations.