Politika privatnosti
Poslednja izmena: 11.11.2026
Ova politika objašnjava koje podatke o ličnosti obrađuje edrustva.si, zašto, koliko dugo, ko ih još prima i koja su vaša prava.
1. Ko je odgovoran
- Za korisničke naloge, pretplate i internet stranicu rukovalac je edrustva.si, Slovenia, poreski broj 30851076. Kontakt za zaštitu podataka: info@edrustva.si.
- Za podatke članova udruženja (evidencija članova, članarine, prisustvo, dokumenti…) rukovalac je samo udruženje. Mi smo njegov obrađivač i te podatke obrađujemo samo po njegovim uputstvima, prema ugovoru o obradi podataka o ličnosti koji udruženje prihvata u aplikaciji. Članovi neka svoje zahteve najpre upute svom udruženju.
2. Koje podatke obrađujemo i zašto
| Podaci | Svrha | Pravni osnov (GDPR) |
|---|---|---|
| Ime, e-pošta, lozinka (sačuvana samo kao heš), jezik, ID Google naloga ako se prijavljujete Google-om | Vaš nalog i prijava | Ugovor (čl. 6(1)(b)) |
| Udruženja čiji ste član i vaša uloga | Pristup podacima udruženja | Ugovor |
| Podaci udruženja za račune, računi i plaćanja | Pretplata i izdavanje računa | Ugovor; zakonska obaveza za račune (čl. 6(1)(c)) |
| Pitanja u četu pomoći i poruke podršci | Odgovori na vaša pitanja, poboljšanje članaka pomoći | Legitimni interes (čl. 6(1)(f)) |
| Povratne informacije, odgovori na ankete i mišljenja koja pošaljete | Poboljšanje usluge; objava na početnoj stranici uz vaš pristanak | Legitimni interes; pristanak (čl. 6(1)(a)) za objavu |
| IP adresa, vreme i pregledač zahteva, neuspele prijave, evidencija izmena | Bezbednost, sprečavanje zloupotrebe i neželjene pošte, otklanjanje grešaka | Legitimni interes |
| Podaci članova koje unose udruženja | Vođenje udruženja | Osnov udruženja; mi smo obrađivač (čl. 28) |
Podatke o ličnosti ne prodajemo, ne koristimo ih za oglašavanje i o vama ne donosimo automatizovane odluke sa pravnim dejstvom.
3. Ko još prima podatke
Samo pružaoci usluga koji su nam potrebni za edrustva.si, obavezani ugovorima o obradi podataka:
- Hosting: [pružalac hostinga], serveri u EU, i šifrovana bezbednosna kopija na drugoj lokaciji kod [pružalac bezbednosnih kopija] u EU.
- Slanje e-pošte: [pružalac e-pošte]; SMS (ako ga udruženje koristi): [pružalac SMS-a].
- Stripe (Irska/SAD): plaćanja karticom. Brojeve kartica nikada ne vidimo niti čuvamo.
- Wise (Belgija): naš bankovni račun za plaćanja bankovnom uplatom.
- Google (Irska/SAD): samo ako izaberete prijavu Google-om.
- Anthropic (SAD): odgovori veštačke inteligencije pomoćnice Zore. Šaljemo samo vaše pitanje i članke pomoći, ne podatke udruženja; u čet ne upisujte podatke o ličnosti članova.
Prenosi u SAD zasnivaju se na okviru EU–SAD za privatnost podataka ili na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Organima podatke otkrivamo samo kada to zahteva zakon.
4. Koliko dugo čuvamo podatke
- Podaci naloga: dok nalog postoji; brišemo ih u roku od 90 dana nakon zatvaranja.
- Računi i evidencije plaćanja: 10 godina, kako zahtevaju slovenački poreski i računovodstveni propisi.
- Podaci članova: dok ih čuva udruženje; udruženje može članove u bilo kom trenutku izbrisati ili anonimizovati.
- Bezbednosni zapisi: do 12 meseci. Pitanja u četu pomoći: do 24 meseca.
- Bezbednosne kopije: dnevne kopije 5 nedelja i mesečne kopije 10 godina (zbog knjigovodstvenih podataka); izbrisani podaci nestaju iz njih kada one isteknu.
5. Kolačići i čuvanje u pregledaču
Koristimo samo kolačiće neophodne za rad stranice: kolačić sesije za prijavu, kolačić „zapamti me” ako ga izaberete i bezbednosne tokene za obrasce. Pregledač čuva i manja podešavanja, poput zatvorenih obaveštenja i teme. Analitičkih, reklamnih ili kolačića za praćenje nema, pa pristanak za kolačiće nije potreban.
6. Bezbednost
Veze su šifrovane (HTTPS), lozinke se čuvaju samo kao heš, svako udruženje vidi samo svoje podatke, pristup zavisi od uloge, izmene se beleže, a bezbednosne kopije su šifrovane i redovno proveravane.
7. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, na ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor na obradu koja se zasniva na legitimnom interesu. Kada se obrada zasniva na pristanku, možete ga povući u bilo kom trenutku. Pišite na info@edrustva.si; odgovaramo u roku od mesec dana. Mnoge podatke možete preuzeti i promeniti sami u svom profilu.
Pritužbu možete podneti i nadzornom organu: u Sloveniji Informacionom povereniku (www.ip-rs.si), u Srbiji Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs) ili organu države u kojoj živite.
8. Izmene
Izmene objavljujemo na ovoj stranici sa novim datumom, a važne najavljujemo i u aplikaciji i e-poštom.