Uslovi korišćenja
Poslednja izmena: 11.11.2026
1. Pružalac usluge
Uslugu edrustva.si pruža edrustva.si, Slovenia, poreski broj 30851076 („mi”). Kontakt: info@edrustva.si.
2. Usluga
edrustva.si je internet aplikacija za vođenje udruženja: evidencija članova, članarine sa uplatnicama UPN QR, događaji i prisustvo, skupštine, dokumenti, knjigovodstvo, masovno slanje e-pošte i SMS-a i alati za zaštitu podataka. Ovi uslovi važe za sve koji otvore nalog ili koriste uslugu.
3. Korisnički nalozi
- Morate navesti istinite podatke, čuvati lozinku u tajnosti i odmah nam javiti ako sumnjate da neko drugi koristi vaš nalog.
- Za radnje u svom nalogu odgovorni ste sami. Jedan nalog namenjen je jednoj osobi.
- Ko registruje udruženje, potvrđuje da sme da deluje u njegovo ime i u aplikaciji postaje njegov predsednik. Udruženje samo odlučuje ko još dobija pristup i sa kojom ulogom.
4. Podaci udruženja i njegovih članova
Podaci koje udruženje unese pripadaju udruženju, koje je rukovalac podacima o ličnosti svojih članova. Mi ih obrađujemo samo u njegovo ime, prema ugovoru o obradi podataka o ličnosti (član 28 GDPR-a) koji udruženje prihvata u aplikaciji. Udruženje mora imati pravni osnov za podatke koje unosi i o tome obavestiti svoje članove. Više u politici privatnosti.
5. Pretplata i plaćanje
- Usluga se plaća pretplatom za svako udruženje: 9,99 € mesečno ili 99,00 € godišnje. Cene uključuju PDV kada se obračunava.
- Novo udruženje može početi besplatnim probnim periodom od 3 meseca sa svim funkcijama, izabrati besplatni paket ili odmah izabrati plaćenu pretplatu.
- Besplatni paket se ne plaća i nije vremenski ograničen, ali je ograničen: najviše 10 članova (članovi koji su istupili se ne broje), bez godišnjeg izveštaja, SMS-a, odgovora veštačke inteligencije u pomoći i plaćanja karticom. Udruženje ga može izabrati samo u okviru ograničenja članova.
- Plaćate karticom (obrađuje je Stripe) ili bankovnom uplatom prema našem računu. Pretplata karticom automatski se produžava na kraju svakog perioda dok je ne otkažete. Za bankovnu uplatu račun za sledeći period šaljemo 3 dana pre kraja tekućeg; dospeva za 7 dana.
- Ako probni ili plaćeni period istekne bez plaćanja (i nakon otkaza), udruženje u okviru ograničenja članova besplatnog paketa nastavlja u besplatnom paketu. Veće udruženje ima još 7 dana pun pristup. Nakon toga je samo za čitanje: svi podaci ostaju i mogu se pregledati i izvesti, ali ne i menjati dok pretplata nije plaćena.
- Promena cena važi samo za periode obračunate posle promene; najavljujemo je najmanje 30 dana unapred.
- Udruženju možemo omogućiti besplatan pristup; možemo ga prekinuti uz obaveštenje od 30 dana.
6. Otkaz i povraćaj
Pretplatu možete otkazati u bilo kom trenutku u aplikaciji. Pristup ostaje do kraja plaćenog perioda; započeti period ne vraćamo, osim ako to zahteva zakon. Pretplate kupuju udruženja, koja nisu potrošači, pa pravo na odustanak prema propisima o zaštiti potrošača ne važi. Ako je plaćanje naplaćeno dvaput ili greškom, vraćamo ga.
7. Dozvoljena upotreba
Zabranjeno je:
- slati neželjene poruke ili poruke osobama koje nisu pristale na prijem, ili koristiti masovnu e-poštu i SMS u nezakonite svrhe;
- unositi podatke koje nemate pravo da obrađujete, ili nezakonit, uvredljiv ili obmanjujući sadržaj;
- pokušavati da pristupite podacima drugih udruženja, testirati ili napadati bezbednost usluge ili je preopterećivati;
- preprodavati uslugu ili kopirati aplikaciju.
Pri kršenju ovih uslova možemo ograničiti ili privremeno onemogućiti nalog ili udruženje, kada je moguće nakon upozorenja.
8. Dostupnost
Trudimo se da edrustva.si bude dostupan i da se podaci bezbednosno kopiraju, ali ne možemo garantovati neprekidan rad. Planirano održavanje najavljujemo unapred u aplikaciji. Funkcije možemo menjati i poboljšavati; glavnu funkciju koju udruženja plaćaju ne uklanjamo bez obaveštenja od 30 dana.
9. Odgovornost
Usluga se pruža takva kakva jeste. Koliko zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu štetu ili izgubljenu dobit, a naša ukupna odgovornost prema udruženju ograničena je na iznos koji nam je platilo u poslednjih 12 meseci. To ne ograničava odgovornost za štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom. Za tačnost svojih podataka, knjigovodstva i izveštaja organima odgovorno je udruženje.
10. Prestanak korišćenja
Udruženje može sve svoje podatke preuzeti u bilo kom trenutku (Zaštita podataka → Preuzimanje svih naših podataka). Kada se udruženje ili nalog zatvori, njegove podatke brišemo u roku od 90 dana, osim onih koje moramo čuvati po zakonu (na primer račune 10 godina). Kopije u bezbednosnim kopijama brišu se kada one isteknu.
11. Izmene uslova
Izmene najavljujemo najmanje 30 dana pre stupanja na snagu, u aplikaciji i e-poštom. Ako se ne slažete, pretplatu možete otkazati pre toga; nastavak korišćenja znači da ih prihvatate.
12. Merodavno pravo i sporovi
Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Slovenije. Eventualne sporove pokušaćemo da rešimo sporazumno; u suprotnom je nadležan sud u Ljubljani. Slovenačka verzija ovih uslova ima prednost nad prevodima.